这是女性用语吗
。。。。アンタ、何が言いたいワケ？这个ワケ 我看到有不少女生会用 是有什么意思吗
何でこのように思っているわけ？？？
日本人说日语用わけ的频率
远比中国人说日语用わけ的频率高。
发觉中国人用わけ，一般都是わけではない、わけがない之类。
而日本人说わけ，简直就像口头禅。跟男女无关。
虽然很不符合中国人思维习惯。
男女都可以用。
なるほど 3Q
わけ表原因（所以…）
何が言いたいわけ？ “所以你想说什么？”（你想说什么？）
3#说的使用频率，
这可能和问题的“开放性”或“封闭性”有关。
比如： 所以你才会这么想，对吗？ 这就是封闭性问题。
何が言いたいわけ？ 这属于开放性问题。
回复 eagle119 的帖子
谢谢拉 很详细
